Chi siamo?

RADIO INSURGENTE è la voce ufficiale dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN). RADIO INSURGENTE è una stazione di radio totalmente independente dal 'mal governo' messicano. Trasmette le idee e gli contenuti della lotta zapatista su modulazione di frequenza, onda corta, su questo sito web e sulle CD di produzione propria. Anche informa sul processo di construzione della autonomía zapatista nelle Giunte di Buon Governo e i municipi autonomi ribelli zapatisti.

FM

Su modulazione di frequenza (FM), RADIO INSURGENTE trasmette da vari emittenti nello Stato di Chiapas un programma destinato alle basi di appoggio zapatiste, agli/e insorti/e, miliziani/e, comandanti/e e alla popolazione locale in generale. Questo programa viene trasmesso, oltre che in spagnolo anche nelle lingue tzotzil, tzeltal, chol e tojolabal. Il programma contiene notizie locali, nazionali ed internazionali che sono mischiate con musica, messaggi educativi e politici, racconti e "radionovelas". Il programma musicale include, oltre che ogni tipo die musica internazionale, corridos zapatistas, musica tradizionale del Chiapas, canzoni rivoluzionarie e musica di gruppi del Chiapas, che trovano nella radio un mezzo per diffondere le loro canzoni.

RADIO INSURGENTE é l'unica stazione radio indipendente che trasmette nelle lingue indigene nello Stato del Chiapas, e perció la capiscono uomini, donne e bamibini. In Chiapas, a causa delle poliche educazionali catastrofali del mal-governo, circa un terzo degli uomini e la metá delle donne non sa leggere e scrivere. Specialmente le donne maggioritariamente non parlano ne capiscono lo spagnolo. RADIO INSURGENTE si ascolta in regioni isolate nelle quali non esiste la corrente elettrica, dove non arriva nessun giornale e dove il passatempo piú diffuso sono giocare a basket o a calcio. Per queste comunitá RADIO INSURGENTE apre una finestra al mondo e porta informazioni sulle lotte di altri popoli in altri paesi. Le dozzine di lettere che tutti i giorni raggiungono gli studi di RADIO INSURGENTE mandando saluti e messaggi politici degli ascoltatori / delle ascoltatrici dimostrano l'importanza di questo programma per i popoli indigeni del Chiapas.


Su modulazione di frequenza RADIO INSURGENTE trasmette

· per la Zona Altos de Chiapas(tzotzil, tzeltal, chol) sulla frequenza 97.9 FM
· per la Zona Selva Fronteriza (tzeltal y tojolabal) sulla frequenza 97.9 FM
· per la Zona Selva Tzeltal sulla frequenza 100.1 FM
· per la Zona norte (tzotzil,tzeltal,chol) sulla frequenzia 102.1 FM
· para la Zona zotzchoj (tzeltal) sulla frequenza 99.1 FM


Antenas

onda corta

Il programma settimanale su onda corta in spagnolo è destinato specialmente alle popolazioni del Messico e delle Americhe, ma anche a tutti/e gli/le interessati/e della società civile in Europa, Africa, Asia e Oceania. Le informa regolarmente su tutti i successi attuali in Chiapas, sui progressi nella costruzione dell'autonomia zapatista che si sta costruendo tramite le Giunte di Buon Governo e i municipi autonomi ribelli zapatisti, sulla storia del Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale, i diritti delle donne indigene e moltri altri temi. Inoltre intrattiene con una varietá di musica e racconti provenienti dal Chiapas.

Su onda corta, Radio Insurgente trasmette un'ora ogni venerdí dalle ore 15:00 (orario ufficiale messicano, GMT -6) sulla frequenza 6.0 MHz sulla banda di 49 metri.


Questo sito

Su questo sito si possono ascoltare e/o scaricare sul computer i programmi settimanali di onda corta, programmazioni speciali e mostre dei programmi su FM. Gli archivi di audio che trovate su questo sito sono in formato mp3 (mono), con una compressione di 64 kbps per scaricare o retrasmittere, e di 32 kbps per solo ascoltare.

L'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale invita cordialmente alle stazioni di radio libere e di base a ritrasmettere il programma di Radio Insurgente! La ritrasmissione è libera e gratuita se non si cambia il contenuto del programma.

Potete anche scrivere al gruppo di lavoro di Radio Insurgente per comunicarci le vostre proposte e commenti.